Teoretycznie Anglia, to normalny kraj. Ale chyba jednak nie do końca. Oto lista najdziwniejszych rzeczy jakie tutaj spotkałam:
In theory England is normal country. But it is not totally true. This is the list of the most weird things I saw here:
1. Ruch lewostronny. O jego istnieniu wiedzą wszyscy, więc nie był zaskoczeniem. Sama wiedza jednak nie wystarcza. Za każdym razem, przechodząc przez ulicę, trzeba pamiętać, żeby nie odwracać się w lewo. A przecież uczą tego od przedszkola!
1. Left hand traffic. Everybody knows about it, so I wasn't surprised to see it. Unfortunately, this knowledge is not enough. Any time you cross the street you should turn your head right, not left. It is a problem for us, cause since kindergarden we are taught: "left, right, left, go!".
2. Odległości na drogach podawane są w milach, a nie w kilometrach.
2. Distance on the road is written in miles not kilometers.
3. Umywalki mają dwa osobne krany - na lodowatą i wrzącą wodę. Co robić, gdy potrzebna jest letnia?!
3. There are two separate taps in washbasins - one for icy cold and one for super hot water. What should I do when I need something in between?
4. Nasze wtyczki totalnie nie pasują do ich gniazdek.
4. Different shape of electrical sockets.
5. Obcy ludzie na ulicy uśmiechają się do innych i mówią sobie cześć. (Spróbujcie tego w Polsce:P) Jednego razu, wychodząc ze sklepu złapała mnie burza. Pewna starsza pani od razu uznała to za dobry pretekst do rozmowy i towarzyszyła mi w drodze do kolejnego sklepu, przepraszając za pogodę w jej kraju.
5. Total strangers on the street can say hi to you (try it in Poland:P). One day there was terrible storm when I was doing shopping. I met one old lady who started talking to me how sorry she is about British weather and she walked with me to another shop.
6. Po trawie za oknem kicają króliczki. Nie dachowce, ani kundelki, ale małe króliczki z białymi ogonkami:)
6. There are no homeless dogs or cats outside your house, but small rabbits with cute white tails.
7. Tutaj ciągle pada! Odkąd przyjechałam temperatura nie przekroczyła 20°C i nie było dnia bez deszczu.
7. It rains all the time! Since I am here the temperature wasn't higher than 20°C and there wasn't any day without rain.
8. Ciekawe co jeszcze mnie zaskoczy...
8. I am curious what else can surprise me here...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz