Kościoły

W Durham można znaleźć przenajróżniejsze kościoły. Z katolickim miałam na początku kłopot, ale okazuje się, że są conajmniej 3:
- St. Cuthbert's
- St. Godric's
- St. Joseph's

W tygodniu odprawiana jest jedna msza dziennie. W niedzielę są zazwyczaj dwie: rano i wieczorem. Miasto jest małe, więc nie ma co liczyć na mszę po polsku. Warto zwrócić uwagę, że często wieczorna msza to tzw. "Quiet Mass". Nie ma wtedy chóru, nie gra żaden instrument, a wszystkie modlitwy i psalmy są czytane.
Przy ołtarzu posługują zarówno chłopcy jak i dziewczyny. Komunia udzielana jest pod postacią chleba i wina. To co spodobałoby się naszym ministrantom - jeśli w kielichu zostaje trochę wina, to ministranci wychodzą po komuni za drzwi i dopijają resztę.
Przydatne w kościele są śpiewniki i książki, w których podane są wszystkie modlitwy po angielsku, więc nie trzeba się martwić, że nic nie zrozumiemy. Większość to po prostu tłumaczenia i są identyczne jak w języku polskim. Dla przykładu treść modlitwy "Ojcze Nasz":


Our Father, who art in heaven
hallowed be thy Name, 
thy kingdom come, 
thy will be done, 
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses,
as we forgive those 
who trespass against us. 
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, 
and the power, and the glory, 
for ever and ever. 
Amen.

                                                                             

                                                                                                                     St. Godric's